ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით, გერმანიაში გამომცემლობა Galiani Berlin-ის მიერ გერმანულ ენაზე გამოიცა შოთა რუსთაველის „ვეფხისტყაოსანი“. ტექსტის პროზაული ვერსიის ავტორია ტილმან შპრეკელსენი. ილუსტრაციებზე კატ მენშიკმა იმუშავა.პროექტის „მოგზაურობა რუსთაველის ნაკვალევზე“ ფარგლებში, გერმანული გამომცემლობის დელეგაცია საქართველოში სამდღიანი ვიზიტით იმყოფებოდა. დელეგაციამ საქართველოს რეგიონებში შოთა რუსთაველთან დაკავშირებული გეოგრაფიული პუნქტები დაათვალიერა და შეისწავლა, რის შემდეგაც მოპოვებული მასალები გამომცემლისა და ტექსტის ავტორის მიერ დამუშავდა.
ორიგინალ ტექსტზე დაყრდნობით,...
ევროკომისიამ საბერძნეთს მიგრანტების პირობების გაუმჯობესებისთვის, 37,5 მილიონი ევრო გამოუყო. აღნიშნული თანხა საბერძნეთმა მიგრანტებისთვის სამედიცინო დახმარების, თარჯიმნისა და კვებისთვის უნდა გამოიყენოს.
ევროკომისია 6,4 მილიონ ევროს მიგრაციის საკითხებში საერთაშორისო ორგანიზაციასაც გამოუყოფს. ევროკავშირმა მიგრანტების პრობლემების მოსაგვარებლად, 2015 წლიდან დღემდე 1,6 მილიარდი ევრო გამოყო.
ბელგიაში მცხოვრები საადვოკატო ფირმის თანამშრომელი, არასამთავრობო ორგანიზაციების ქართველ ემიგრანტთა საერთაშორისო ცენტრის (ბრიუსელი) და “ემიგრანტის სახლის” (თბილისი) დამფუძნებელი და თავმჯდომარე “STOP Corruption” დამფუძნებელი და თავმჯდომარე ანა ბალამწარაშვილი 2013 წელს ბელგიელი ინვესტორის ემილ რენიერის კუთვნილი ქონების მითვისების შესახებ სკანდალურ ფაქტებს ასაჯაროვებს და იურისტთა ასოციაციის პრეზიდენტს დავით ასათიანს მიმართავს:
,, ბატონო დავით , 2011 წელს...
Bloomberg-მა იმ ქვეყნების რეიტინგი შეადგინა, რომლებიც საკუთარ მოქალაქეობას გარკვეულ ფასად „ყიდიან“. პასპორტის და შესაბამისად, მოქალაქეობის მიღების ღირებულება 100 000 დოლარიდან იწყება და რამდენიმე მილიონ დოლარამდე ადის.
ყველა ამ ქვეყანაში პასპორტის მისაღებად უცხოელს შეუძლია ეს თანხა ქვეყნის ეკონომიკაში ინვესტიციის სახით ჩადოს. ზოგიერთ შემთხვევაში კი ეს მოქალაქეობა ამ უცხოელს რამდენიმე პრივილეგიასაც ანიჭებს,...
საქართველოს პარლამენტმა 21 ივლისს მესამე მოსმენით მიიღო„დაგროვებითი პენსიის შესახებ“ კანონპროექტი რომელიც საპენსიო რეფორმის შემადგენელია ნაწილია. კანონი პრეზიდენტის ხელმოწერის შემდეგ ამოქმედდება.
სისტემა ნაწილობრივ სავალდებულო პრინციპით მოქმედებს. 40 წელზე უფროსებს არჩევანი ექნებათ, გაწევრიანდნენ თუ არა სისტემაში, 40 წლამდე პირებს კი, დაზოგვის ვალდებულება გაუჩნდებათ.
კანონპროექტის თანახმად, პენსია შემდეგნაირად დაგროვდება დასაქმებულის საპენსიო ანგარიშზე ყოველთვიურად დაუბეგრავი ხელფასის 6 % გროვდება, აქედან :
...
საზოგადოებრივი მაუწყებლის მიერ გავრცელებული ინფორმაციით იტალიის საპორტო ქალაქ ვენტიმილიაში საქართველოს მოქალაქე დააკავეს. როგორც საზოგადოებრივი მაუწყებელი იუწყება იტალიური მედიის ცნობით, 45 წლის მამაკაცი ერთ-ერთ სახლში დანაშაულის ჩადენის მომენტში აიყვანეს. მან პოლიციას წინააღმდეგობა გაუწია. დაშავდა სამი სამართალდამცველი. იტალიურმა მედიამ ჩვენი თანამემამულე ბინების სერიულ ქურდობაში ბრალდებულად გააცნო იტალიურ საზოგადოებას.
როგორც გავრცელებული ინფორმაციიდან ხდება...
შეგვიძლია შევქმნათ სოციალური საცხოვრისის პროგრამა, რომლის ფარგლებშიც შეიქმნება საბინაო ფონდი, რომელიც ადამიანებს საცხოვრისით დაეხმარება, - ამის შესახებ საპარლამენტო უმრავლესობის ლიდერმა არჩილ თალაკვაძემ განაცხადა.
მისივე თქმით, ქვეყანაში არაერთ მოქალაქეს აქვს საცხოვრისის პრობლემა. „არაერთ ჩვენს მოქალაქეს ჯერ კიდევ აქვს ელემენტარული საცხოვრისის პრობლემა. ამას მოწმობს ის წერილები და მოთხოვნები, რომლებიც მაჟორიტარ დეპუტატებს შემოგვდის.
ქვეყანაში კი...
საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ გავრცელებული ინფორმაციით ქ. თესალონიკში, საბერძნეთი - საქართველოს გენერალური საკონსულოს ორგანიზებით, მაისში გაიმართა საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისა და საქართველოს პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკის დაარსების 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი მიღება.
მოწვეულ სტუმრებს მისასალმებელი სიტყვით მიმართა საქართველოს გენერალურმა კონსულმა მუხრან გულაღაშვილმა. ღონისძიების ფარგლებში მოეწყო საქართველოს დამოუკიდებლობის აქტის გამოცხადებასთან დაკავშირებული ისტორიული ფოტოებისა და საქართველოს ტურისტული...
ქართველ ემიგრანტთა საერთაშორისო ცენტრი ჭიათურის საკრებულოს თავმჯდომარის მოადგილის, ორგანიზაცია ,,ჩვენ დავბრუნდების", პროექტს წარმატებული ემიგრანტი ქალების" ხელმძღვანელის და სხვა უამრავი საზოგადოებრივი და დიასპორული საქმიანობით ცნობილი, წლების მანძილზე აშშ -ში ემიგრაციაში მყოფი და პ/გ ,,ქართული ოცნების" აქტიური წევრის ქალბატონ ინა ასანიძის გარშემო ბოლო პერიოდში მიმდინარე მოვლებთან დაკავშირებით საგანგებო განცხადებას ავრცელებს რომელსაც...
ოლია ჰერკულესის „კავკასია - კულინარიული მოგზაურობა საქართველოსა და აზერბაიჯანში“ გერმანულ ენაზე გამოიცა გამომცემლობის Knesebeck Verlag მიერ. ინფორმაციას ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი ავრცელებს.
წიგნი Amazon-ზე 30 ევროდ იყიდება.
33 წლის მზარეულმა რამდენიმე წლის წინ დაიწყო ქართული კულინარიის შესწავლა. 2016 წელს The Wall Street Journal-მა ვრცელი სტატია მიუძღვნა ახალგაზრდა უკრაინელ კულინარს, რომელიც დიდ ბრიტანეთს ქართულ კერძებს აცნობდა.
„საქართველო, სადაც...